En de mensen bleven thuis...

Als je dan toch in huis moet blijven, besteed je tijd dan aan het weer dichterbij jezelf komen.

Doe waar je gelukkig van wordt, ruim op in de breedste zin van het woord en kom op krachten om er straks nog meer dan ooit te zijn voor jezelf en vanuit daar voor anderen.

Vrij vertaald naar "And the people stayed home"

En de mensen bleven thuis. En lazen boeken, en luisterden, en rustten, en trainden, en maakten kunst, en speelden spellen, en leerden nieuwe manieren om te zijn, en waren stil. En luisterden intenser. Sommigen mediteerden, sommigen baden, sommigen dansten. Sommigen ontmoetten hun schaduwen. En de mensen begonnen anders te denken.

En de mensen genazen. En, in afwezigheid van mensen die op onwetende, gevaarlijke, onbedachtzame en hartloze wijze leefden, begon de aarde te helen.

En toen het gevaar over was, en de mensen weer samen kwamen, treurden zij om hun verliezen, en maakten zij nieuwe keuzes, en droomden zij nieuwe beelden, en creëerden nieuwe manieren om te leven en om de aarde volledig te genezen, omdat zij geheeld waren.